At the time I first saw it, I thought it was just OOC writing, but this is an interesting analysis. I agree she'd have to have either forgot or just simply doesn't get it. Maybe she misses her mother so much that part of her keeps thinking any family is better than none.

I think I may have seen that XY episode. Yikes, poor James/Kojiro!